Artículos de ayuda

Cómo exportar el historial de llamadas y crear informes

Lee el original en inglés

Exportación e informes de llamadas organiza las llamadas realizadas por BestInterest en PDF para compartir o CSV para tus registros.

El historial depende del modo:

Las llamadas por tu número personal u otras apps no forman parte del historial de BestInterest.

Abrir la pantalla

Exportación e informes de llamadas con Informe judicial y opciones

  1. Abre BestInterest.
  2. Abre Más herramientas > Informes > Llamadas.

Elegir PDF o CSV

Arriba, elige:

  • Informe judicial (PDF): Registro con formato para guardar, imprimir o compartir con abogado, mediador, coordinador de crianza, terapeuta u otro profesional.
  • Exportación de datos (CSV): Hoja para Excel, Google Sheets, Numbers u otra app, útil para ordenar o revisar datos por tu cuenta.

El acceso depende del plan. Si una opción no está incluida, la app muestra mejoras disponibles.

Generar historial

  1. Elige Informe judicial o Exportación de datos.
  2. Selecciona inicio y fin. Sin cambios, se incluye el historial disponible hasta hoy.
  3. Para PDF, decide si incluyes Certificado de autenticidad.
  4. Toca Generar informe (PDF) o Generar exportación (CSV).

Los CSV abren la hoja de compartir al estar listos. Los PDF se preparan de forma segura y aparecen en el historial de esa pantalla para abrirlos o compartirlos.

Si no hay llamadas en esas fechas, se informa que no hay datos. Amplía el intervalo o confirma que buscas el tipo de llamada de tu modo actual.

Contenido en Modo Solo

Usa el historial de voz de Boundary Line. Cada fila incluye:

  • Fecha y hora
  • Dirección: entrante o saliente
  • Estado
  • Duración en segundos
  • Si se conectó

Solo incluye llamadas enrutadas por Boundary Line; las directas entre números personales quedan fuera.

Contenido en Modo Colaborativo

Usa audio y video dentro de la app. Cada fila incluye:

  • Fecha y hora
  • Tu rol de quien llama o recibe
  • La otra persona participante
  • Estado
  • Duración en segundos
  • Si la grabación estaba habilitada

Las exportaciones CSV contienen filas del registro de llamadas, sin transcripciones ni archivos de grabación. Los PDF actuales pueden incluir transcripciones listas de las llamadas de Boundary Line o Colaborativas seleccionadas, cuando estén disponibles. El PDF puede indicar el estado pendiente o no disponible; genera otro informe después de finalizar el procesamiento si necesitas el texto completo. Los PDF existentes no se actualizan automáticamente.

Ningún formato incrusta grabaciones de audio o video. Las transcripciones automáticas pueden contener errores; compara detalles importantes con la grabación original cuando esté disponible. Las etiquetas de participantes identifican los extremos de la llamada, no a cada persona que habla, y verificar el informe no verifica la precisión de la transcripción.

Certificado de autenticidad

Añade una portada con identificación y verificación del PDF para ayudar a un profesional a confirmar su origen en BestInterest.

No garantiza aceptación judicial. Los requisitos varían por tribunal y jurisdicción; consulta a tu abogado u oficina judicial cómo presentar los registros.

Usarlos con tu equipo profesional

Permiten revisar patrones sin depender de capturas ni del registro general del teléfono. Sirven para:

  • Mantener cronología de llamadas completadas, perdidas, entrantes y salientes
  • Revisar frecuencia y duración durante un período
  • Compartir un registro organizado con abogado, mediador, coordinador de crianza, terapeuta o coach
  • Añadir un intervalo concreto a tus registros generales

Comparte solo con personas de confianza. Fuera de BestInterest, la seguridad depende de dónde guardes y cómo envíes el archivo.

Consulta Documentar tu recorrido: informes verificados para tribunales y otros usos.